-
1 mot variable
mot variableohebné slovo -
2 mot variable
сущ.лингв. изменяемое слово -
3 longueur de mot variable
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > longueur de mot variable
-
4 longueur de mot variable
сущ.Французско-русский универсальный словарь > longueur de mot variable
-
5 variable
variable [vaʀjabl]1. adjectivea. ( = incertain) [temps, humeur] changeableb. ( = susceptible de changements) variablec. ( = varié) [résultats, réactions] varied2. feminine noun* * *vaʀjabl
1.
1) ( fluctuant) variable2) ( changeant) [ciel, temps] changeable; [humeur] unpredictable3) ( modifiable) [hauteur, focale] adjustable4) Mathématique, Informatique [quantité, nombre, données] variable5) Linguistique
2.
nom féminin variable* * *vaʀjabl1. adj1) (taux) variable2) (temps) changeable3) TECHNIQUE (= à plusieurs positions) adaptable4) LINGUISTIQUE inflectional2. nfINFORMATIQUE, MATHÉMATIQUE variable* * *A adj1 ( fluctuant) [durée, efficacité, production, tarif, nombre] variable; des obligations à taux variable Fin bonds at variable rates; être variable selon qch to vary according to sth; leurs sketches sont d'une durée variable their sketches vary in length; les hausses sont variables d'un produit à l'autre the price rises vary from product to product;2 ( changeant) [ciel, temps] changeable; [humeur] unpredictable; vent variable de faible à modéré wind varying from weak to moderate; dans des proportions variables in varying proportions; ils ont des opinions variables they have shifting opinions;3 ( modifiable) [hauteur, focale] adjustable; un siège à hauteur variable a seat with adjustable height; ⇒ avion;5 Ling un mot variable a word which inflects.[varjabl] adjectif2. GRAMMAIREmot variable inflected ou inflectional wordmot variable en genre/nombre word inflected in gender/number4. ASTRONOMIE [étoile] variable————————[varjabl] nom fémininvariable aléatoire/discrète/continue random/discrete/continuous variable————————[varjabl] nom masculinle baromètre est au "variable" the barometer is at ou reads "change" -
6 variable
1. adjизменчивый, переменчивый; неустойчивый; изменяемыйcapital variable эк. — переменный капиталcette part peut être variable — эта доля может изменяться2. mнеустойчивая, переменчивая погода3. f мат. -
7 variable
quantité variable — переме́нная величина́; le rendement est variable selon les années — урожа́йность меня́ется в зави́симости от го́да; d'humeur variable — в переме́нчивом настрое́нии; lentille à foyer variable — ли́нза с переме́нным фо́кусом; un mot variable en genre — сло́во, изменя́емое <изменя́ющееся> в ро́деun temps variable — переме́нчивая <неусто́йчивая> пого́да;
■ m:le baromètre est au variable — баро́метр пока́зывает «переме́нно»
■ f math. переме́нная величина́ ◄pl. -и-► -
8 variable
adj. et n. (lat. variabilis) 1. променлив, изменчив; temps variable променливо време; quantité variable мат. променлива величина; vent variable променлив вятър (който често променя посоката и силата си); objectif а focale variable обектив с променливо фокусно разстояние; 2. грам. изменяем; mot variable изменяема дума (по род, число, време и падеж); 3. m. точка върху барометър, която сочи променливо време; 4. f. мат. променлива величина. Ќ Ant. invariable, constant, immuable. -
9 variable
I adj. o‘zgaruvchi, o‘zgaruvchan, o‘zgarib turadigan, beqaror, turlanuvchi; tuturiqsiz, betayin; temps variable o‘zgarib, aynib turadigan obhavo; grandeur variable o‘zgaruvchi miqdor; gram. mot variable turlanuvchi so‘zII nf.math. o‘zgaruvchi. -
10 variable valve timing
<mvhcl.mot> (result of variable cam control) ■ variable Steuerzeiten fpl -
11 variable Nockenwellensteuerung
f <kfz.mot> ■ variable valve timing control (VVT); variable valve system Porsche ; variable valve control; variable valve timing; variable valve actuation VVAGerman-english technical dictionary > variable Nockenwellensteuerung
-
12 variable Nockenwellenverstellung
f <kfz.mot> ■ variable valve timing control (VVT); variable valve system Porsche ; variable valve control; variable valve timing; variable valve actuation VVAGerman-english technical dictionary > variable Nockenwellenverstellung
-
13 variable Ventilsteuerung
f (VVS) <kfz.mot> ■ variable valve timing control (VVT); variable valve system Porsche ; variable valve control; variable valve timing; variable valve actuation VVAGerman-english technical dictionary > variable Ventilsteuerung
-
14 variable valve actuation VVA
English-german technical dictionary > variable valve actuation VVA
-
15 variable valve control
English-german technical dictionary > variable valve control
-
16 variable valve system
-
17 variable valve timing control
English-german technical dictionary > variable valve timing control
-
18 variable induction control
(VIC) Mitsubishi <mvhcl.mot> ■ variable Einlasssteuerung f ; variables Gaswechselsystem n ; variable Saugrohrlänge f ; Schaltsaugrohr nEnglish-german technical dictionary > variable induction control
-
19 variable Einlasssteuerung
f <kfz.mot> ■ variable induction control (VIC) MitsubishiGerman-english technical dictionary > variable Einlasssteuerung
-
20 variable Saugrohrlänge
f <kfz.mot> ■ variable induction control (VIC) MitsubishiGerman-english technical dictionary > variable Saugrohrlänge
См. также в других словарях:
variable — [ varjabl ] adj. et n. • fin XII e; lat. variabilis 1 ♦ Qui est susceptible de se modifier, de changer souvent au cours d une durée. ⇒ changeant, 1. incertain, instable. Temps variable. N. m. Météor. L aiguille du baromètre est au variable, sur… … Encyclopédie Universelle
MOT — M L’unité que le sens commun serait enclin à considérer comme fondamentale au niveau de la parole est pour la linguistique la source d’un certain nombre de critiques fécondes: le mot ne correspond, en effet, que très imparfaitement aux éléments… … Encyclopédie Universelle
VARIABLE — adj. des deux genres Qui est sujet à varier, qui change souvent. Dans ces contrées, les saisons sont fort variables. Temps variable. Vent variable, La fortune est variable. L’esprit de l’homme est variable. C’est un homme variable dans ses… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Variable (mathématiques) — Pour les articles homonymes, voir variable. En mathématiques et en logique, une variable est un symbole utilisé pour marquer un rôle dans un prédicat, une formule ou un algorithme. Sommaire 1 Notion intuitive de variable … Wikipédia en Français
Variable metasyntaxique — Variable métasyntaxique En programmation informatique, une variable métasyntaxique est une variable générique, utilisée dans les exemples pour se concentrer sur le fond plutôt que sur la forme, et dont le nom est choisi pour être tacitement… … Wikipédia en Français
Mot-clef — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme mot clé (les orthographes suivantes sont également correctes : mot clé, mot clef, mot clef) désigne de manière générale un mot qui a une… … Wikipédia en Français
Mot-clé — Mot clef Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme mot clé (les orthographes suivantes sont également correctes : mot clé, mot clef, mot clef) désigne de manière générale un mot qui… … Wikipédia en Français
Mot Clef — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme mot clé (les orthographes suivantes sont également correctes : mot clé, mot clef, mot clef) désigne de manière générale un mot qui a une… … Wikipédia en Français
Mot clé — Mot clef Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme mot clé (les orthographes suivantes sont également correctes : mot clé, mot clef, mot clef) désigne de manière générale un mot qui… … Wikipédia en Français
Variable régionalisée — La VR comme phénomène physique : topographie de la ville de Binche … Wikipédia en Français
Variable d'environnement — En informatique, les variables d’environnement sont des variables dynamiques utilisées par les différents processus d’un système d’exploitation (Windows, Unix, etc.). Elles servent à communiquer des informations entre programmes qui ne se… … Wikipédia en Français